Il contributo dei servizi ai processi di cronicizzazione : quali ombre del manicomio gravano ancora sulle pratiche della nostra psichiatria di comunità?

Nella fase di critica radicale e di superamento delle istituzioni manicomiali era stato coniato il termine di "cronificazione", che corrispondeva alle pratiche tipiche del manicomio, che producevano "cronici", cioè persone senza speranza e senza futuro, immobilizzate nel presente senza tempo dell'istituzione totale per eccellenza. Nel contesto della psichiatria di comunità, italiana ed internazionale, si sono affermate ipotesi teoriche che hanno legittimato la cronicità come un elemento intrinseco delle patologie psichiatriche, a prescindere dal contesto, di cui i servizi ed i professionisti che vi operano fanno parte. L'articolo prende in considerazione sia il ruolo cronificante delle teorie biologiche dei disturbi mentali gravi, sia le pratiche che possono contribuire al disinvestimento progettuale che è stato, e rimane, l'ostacolo principale a qualsiasi obiettivo "recovery-oriented". [Testo dell'editore].

The term "chronification" was coined in the 1970s, during the period of radical critique of psychiatric asylums. It designates psychiatric practices that spawn "chronicity" (i.e. helpless and hopeless people, deprived of a future, immobilized in the timeless present of a total institution). International and Italian literature on community psychiatry regard chronicity as an intrinsic trait of psychiatric disorders, regardless of professional and service settings or practices. In this article, the author takes into account the chronification role of both the biological theories on severe mental disorders and the psychiatric practices - neither ability-based, nor projectoriented - that constitute the main obstacle to recovery. [Publishers' text].