Introducing Multimedia Information Retrieval to libraries

L'articolo vuole introdurre le biblioteche alla prospettiva che operare entro i termini dell'Information Retrieval (IR) tradizionale mediante il solo uso del linguaggio testuale è limitativo, e che prendere in considerazione i criteri più ampi del Multimedia Information Retrieval (MIR) è invece necessario. L'articolo illustra la storia dei principi fondamentali del MIR, a partire dai primi anni di dibattito sulla documentazione fino alle teorie odierne sui significati semantici. Vengono dibattute nuovi argomentazioni teoriche per una metodologia LIS di trattamento e ricerca di documenti multimediali, proponendo il MIR come un tutto olistico composto da metolodogie di information retrieval semantico e basato sul contenuto.

Il MIR offre modalità di ricerca migliori: ogni tipologia di documento digitale può essere analizzata e recuperata attraverso elementi del linguaggio appropriato alla sua specifica natura. L'approccio del MIR si basa sulla gestione diretta del contenuto dei documenti, considerando anche gli aspetti semantici. Le conclusioni dell'articolo rimarcano l'integrazione organica della rivoluzione della concezione di tipo contenutistico del trattamento dell'informazione con una concezione semantica migliorata, raccogliendo e componendo i vantaggi di entrambi i sistemi per l'accesso all'informazione. [Testo dell'editore].

The paper aims to introduce libraries to the view that operating within the terms of traditional Information Retrieval (IR), only through textual language, is limitative, and that considering broader criteria, as those of Multimedia Information Retrieval (MIR), is necessary. The paper stresses the story of MIR fundamental principles, from early years of questioning on documentation to today's theories on semantic means. New issues for a LIS methodology of processing and searching multimedia documents are theoretically argued, introducing MIR as a holistic whole composed by content-based and semantic information retrieval methodologies.

MIR offers a better information searching way: every kind of digital document can be analyzed and retrieved through the elements of language appropriate to its own nature. MIR approach directly handles the concrete content of documents, also considering semantic aspects. Paper conclusions remark the organic integration of the revolutionary contentual conception of information processing with an improved semantics conception, gathering and composing advantages of both systems for accessing to information. [Publisher's Text].