Tracce : sogno e telepatia : continuità e discontinuità della ricerca psicoanalitica

Dopo aver ricordato la posizione di Freud sui fenomeni di percezione extra-sensoriale (Extra-Sensory Perception [ESP]) e i contrasti con Ernest Jones, vengono discusse le "resistenze" esplicite di Freud e di altri psicoanalisti nel lavorare su questi fenomeni e la tendenza generale a ignorarli. Poiché il sogno rappresenta il luogo privilegiato dei fenomeni ESP in psicoanalisi, vengono riportati quattro sogni di persone in analisi riferiti da Emilio Servadio, Alessandro Calvesi, Loredana Micati Zecca ed Elvio Fachinelli. I sogni segnalano che il paziente è venuto a conoscenza di avvenimenti della vita dell'analista non attraverso i consueti canali percettivi, ma probabilmente per via ESP. Vengono discussi questi quattro sogni e il rapporto fra sogno e fenomeni ESP. [Testo dell'editore].

After having reviewed Freud's position on extra-sensory perception (ESP) and his disagreement with Ernest Jones, the explicit "resistance" of Freud and other psychoanalysts towards ESP phenomena and the general tendency to ignore them are discussed. Since ESP phenomena in psychoanalysis manifest themselves specially in dreams, four dreams - made in analysis by patients of Emilio Servadio, Alessandro Calvesi, Loredana Micati Zecca, and Elvio Fachinelli - are reported. These dreams seem to show that these patients were able to know aspects of their analysts' life only through extra-sensory perception. These four dreams, and the relationship between dream and ESP, are discussed. [Publishers' text].