Sulle differenze tra psicoanalisi e psicoterapia psicoanalitica

In questo lavoro si vuole ripercorrere la nascita del dibattito sulla differenza tra psicoanalisi e psicoterapia ed in particolare la psicoterapia psicoanalitica. Partendo dal dibattito specifico avviato dalla APA in America a partire dagli anni '50, si mettono progressivamente a fuoco alcune tecnicalità che differenziano la psicoanalisi dalla psicoterapia psicoanalitica e al tempo stesso si mettono in evidenza diversi punti di comunanza. Kernberg fa notare come queste differenze e similarità siano cambiate nel tempo con il mutare dei modelli psicoanalitici fino a mettere in dubbio che sia possibile stabilre una netta differenza tra le due pratiche. Dai dibattiti degli anni passati vengono ripresi alcuni punti nodali che si ritrovano nel dibattito più recente della SIPP. [Testo dell'editore].

This paper traces the birth of the debate about the differences between psychoanalysis and psychotherapy and particularly the psychoanalytic psychotherapy. Starting from the specific debate initiated by the APA in America since the early Fifties, the author puts progressively focus on some technicalities that differentiate between psychoanalysis and psychoanalytic psychotherapy, and at the same time highlight the many different points of commonality. Kernberg points out how these differences and similarities have changed over time with the changing psychoanalytic models until to doubt that it is possible to establish a clear difference between the two practices. From discussions of the past years are taken up some key points that are found in the most recent debate of the Italian Society of Psychoanalytic Psychotherapy. [Publisher's Text].