Il tempo del lutto : ritmi e trame della psiche

Time of mourning. Rhythms and plots of the psyche.

Tre diversi movimenti compongono il tempo del lutto: la perdita, la colpa, il perdono. Ciascuno di questi immette nel tempo vissuto dal soggetto uno specifico ritmo e andamento. La morte è figurata come il tradimento per eccellenza ed il lavoro del lutto come un confronto radicale con questo tradimento. Il compiersi del lutto compone la tessitura di una nuova trama relazionale con l'oggetto perduto, quella tela di Penelope, opera del lavoro del lutto e del lavoro della memoria. [Testo dell'editore].

The mourning process consists of three movements: bereavement, guiltiness and forgiveness. Each of them has a particular rhythm and influence on the subject's personal experience of time. Death is imagined as the great betrayal and the grief work as a radical confrontation with this feeling. The end of the mourning process forms the bond of a new relationship with the lost object, a Penelope's shroud, a work made by grief and memory. [Publisher's Text].