Translation and Style : Completing Dickens' Mystery of Edwin Drood

P. 311-320

• Chapters from the same volume (available individually)

  • Introduction
  • Characterising Transitions in Identity in the Web : Multimodal Approaches and Methods
  • Multimodal Web Concordancing and Annotation : an Overview of the MCAWEB System
  • Language, Identity and the www.
  • Understanding Multimodal Metaphors by Reading through the Verbo-Pictorial Language of The Economist
  • Reduced Collocational Identity or Identities in English?
  • Adverbialisation in -wise in English and its Productivity from the Slovene Speaker's Perspective
  • Linguistic Variation : The Present Perfect and the Preterite
  • NEST/NNEST Identity : A Hornet's NEST?
  • English for Academic Purposes : The Struggle for Identity
  • Identity Trouble : The Canadian Case
  • The Intertextual Scaffolding of Ethnic Identity : Self-Addressed Narratives in The Green Library by J. Kulyk Keefer
  • The Prison of Childhood : Identity and Identification in Mavis Gallant
  • Revisioning American Orientalism : Winnifred Eaton's Amerasian Space
  • New Global Economy and New Identities in Contemporary Children's Literature : The Regendering of Structural Inequalities
  • Sign o' the Times : Pop and Identity in Hanif Kureishi's The Black Album
  • Multiculturalism and the Return to Tradition : Elements of the Literatures in English in the Works of Some Postmodern Croatian Playwrights : Slamnig - Šoljan - Paljetak
  • Realism in the Desert of the Real
  • Do We Really Need Transculturality as a Concept for Cultural Learning?
  • Bad Guys : Examples of Cinematic Construction of Identity in Crime and Law Genres
  • Translation and Style : Completing Dickens' Mystery of Edwin Drood
  • Translating Drama as Transition through Labyrinth Identities
  • Searching for Coherence : An Exercise in Multi-Translator Translation
  • Intersectional Identities and Translation Theory in Canada
  • Notes on Contributors
• Information

  DOI: 10.1400/183373

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.1400/183373