Territori marginali e pandemia : quale ruolo per il patrimonio costruito?

Quale impatto avrà la pandemia in relazione al ritorno nei territori marginali e al conseguente ripopolamento dei borghi storici che a questi territori appartengono? Il recente e intenso dibattito, nonché le opportunità che potranno scaturire dal Next Generation EU, sembrano dare qualche segnale positivo per tornare ad abitare questi luoghi grazie alla soluzione di almeno alcuni dei problemi che ne avevano aggravato lo spopolamento. Ciò che non sembra ancora sufficientemente indagato, invece, è il ruolo che in questo processo potrebbe giocare proprio la consistenza storica dei borghi cosiddetti marginali, il loro costruito e opportuna conservazione. L'analisi di alcune strategie nate pre-pandemia, che a causa di essa hanno avuto un impulso, è occasione per avviare alcune riflessioni sul tema. [Testo dell'editore]

What will be the impact of the pandemic on the return to marginal areas and the consequent repopulation of historic villages in these territories? The recent and intense debate and the opportunities that may arise from the Next Generation EU seem to give some positive signs to inhabit back these places, by proposing solutions to some problems that had aggravated their depopulation. The role that the historical consistency of the so-called marginal villages, their built environment and their appropriate conservation could play in this process is still an aspect that has not been sufficiently investigated. The analysis of some pre-pandemic strategies, which have had an impulse due to it, is an opportunity to start some reflections on the topic. [Publisher's text]