Transnazionalismi in tempo di pandemia : il caso dei romeni in Europa

La mobilità e l'immobilità dei migranti intraeuropei durante la pandemia può essere letta attraverso le analitiche dei "regimi di mobilità" e del "transnazionalismo selettivo", utilizzando la crisi sociale e politica generata dal COVID19 come banco di prova per tali categorie. L'autore, approfondendo il caso dei migranti romeni in Europa, e in particolare in Italia, dimostra come le traiettorie di mobilità si siano modificate o riconfigurate, tenendo in considerazione i rapporti di potere, le rappresentazioni consolidate e le disuguaglianze sociali, tanto nelle società di arrivo quanto in quelle di partenza. L'analisi dettagliata delle traiettorie migratorie all'interno di un gruppo familiare permette di gettare luce sulla grande diversità degli effetti della crisi, specialmente con riferimento a uno di quelli più evidenti, cioè il distanziamento sociale, in tutte le sue forme. [Testo dell'editore].

The mobility and immobility of intraEuropean migrants during the pandemic can be interpreted thanks to the concepts of "mobility regimes" and "selective transnationalism". The social and political crisis generated by COVID19 turns out to be a testing ground for these categories. The author analyses the case of Romanian migrants in Europe, and in particular in Italy. He demonstrates how the trajectories of mobility have been changed or reconfigured, taking into account power relations, consolidated representations and social inequalities, both in the country of origin and in the countries of arrival. The detailed analysis of migratory paths within a family group shed light on the great diversity in the effects of the crisis, in particular with reference to one of the most evident ones, social distancing, in all its forms. [Publisher's text].