Proprietà agraria, territorio e inclusione

Il contributo si interroga se alcune forme di proprietà agraria contemplino un diritto ad essere inclusi. Tradizionalmente il diritto di proprietà è associato allo jus excludendi; la possibilità di un diritto ad essere inclusi è, al contrario, poco considerata. Dopo aver analizzato il ruolo dello jus excludendi, sottolineando come la dottrina agraristica abbia contribuito significativamente ad individuarne i limiti, il contributo introduce il diritto ad essere inclusi, distinguendo tra una versione debole e una forte. Mentre la prima si risolve in una semplice riproposizione del discorso sui limiti della proprietà, la seconda, prevedendo la possibilità che terzi abbiano il diritto di divenire cotitolari di una risorsa altrui, ha carattere maggiormente innovativo. La proprietà agraria contempla alcuni casi in cui esiste un diritto ad essere inclusi in senso forte. In particolare, il contributo offre due esempi: le proprietà collettive agrarie e la disciplina di Dop e Igp.

In entrambi le ipotesi, l'analisi indica come la versione forte del diritto ad essere inclusi sia giustificata in ragione della centralità del territorio e di esigenze di cooperazione. [Testo dell'editore].

The article considers whether a right to be included is compatible with agrarian property. While property is traditionally associated with the right to exclude, inclu-sion is a paradigm usually neglected in property analysis. First, the article analyses the role that the jus excludendi has in property law, highlighting how agricultural studies played a significant role in defining the concept of property limitations. Second, it introduces the concept of a 'right to be included' and distinguishes be-tween a weak and a strong version of such right, concluding that only the latter has a distinctive character. Indeed, while the weak version simply implies the right of third parties to use others' resources, the strong version provides for the right of third parties to become co-owners of the resource at stake. Agrarian property offers some examples of the strong version of the right to be included.

In particular, the article analyses the right to be included in two settings: agrarian col-lective property and Pdo and Pgi, showing how cooperation and territory play a crucial role in explaining the presence of a strong right to be included. [Publishers' text].