La criminalizzazione della solidarietà ai migranti in Val Roja : note dal campo

Starting from June 2015, with the terror alert, France has militarized its border with Italy, establishing systematic controls. Within a new border regime, the Roya Valley - a rural area of the Maritime Alps, situated between France and Italy - has become central to migration routes towards other European countries. In this valley, a network of solidarity with migrants has emerged, offering hospitality, care and judicial support. This network is criminalized by the state logic, which assimilates its activities to those of smugglers. At the same time, sympathetic citizens have begun to report irregularities in the French State's application of asylum legislation. This contribution analyzes the network of solidarity with migrants in the Roya Valley, its relations with other civil society actors in the area and the process of its criminalization, characterized by so-called solidarity crimes.

The ethno-graphic research, which started at the beginning of 2017, is still in progress in a context of ongoing transformation. [Publishers' text].

A partire dal giugno 2015, con l'allarme terrorismo, la Francia militarizza la frontiera con l'Italia istituendo controlli sistematici. All'interno di un nuovo regime di frontiera, la Val Roja - territorio rurale delle Alpi Marittime, tra la Francia e l'Italia - diviene centrale nelle rotte migratorie verso altri paesi europei. Nasce in questa valle una rete di solidarietà ai migranti, che offre loro ospitalità, cura e sostegno giuridico. Tale rete viene criminalizzata dalla logica statale, che considera le sue attività alla stregua di quelle dei trafficanti. Contemporaneamente, i cittadini solidali denunciano le irregolarità dello Stato francese nell'applicazione della normativa sul diritto all'asilo. Il presente contributo analizza la rete di solidarietà ai migranti in Val Roja, le sue relazioni con il resto della società civile del territorio e il suo processo di criminalizzazione, caratterizzato dai cosiddetti delitti di solidarietà.

La ricerca etnografica, iniziata a principio del 2017, è tuttora in corso in un contesto in continua trasformazione. [Testo dell'editore].