Ispirare il futuro del paesaggio culturale : il caso Parabiago

A Parabiago (Milano, Italia), in un contesto urbano caratterizzato da una diffusa incapacità degli abitanti di percepire il valore del paesaggio, nel 2007 è stato fondato un ecomuseo. Attraverso i percorsi di partecipazione e apprendimento cooperativo, la valorizzazione delle competenze, dei saperi e delle risorse del territorio, il largo ricorso ai principi della sussidiarietà e della corresponsabilità, l'ecomuseo ha assunto il ruolo di facilitatore di una complessa rete di attori che ha permesso di conoscere il paesaggio; Attraverso patti di collaborazione è stato anche possibile curare, gestire e rigenerare i beni comuni. L'Ecomuseo ha cercato non solo di attuare, ma anche di ispirare cambiamenti di tipo metodologico, relazionale e sociale che a loro volta hanno contribuito a modificare il paesaggio [Testo dell'editore].

In 2007, an ecomuseum was founded in Parabiago (Milan, Italy) in an urban context characterized by inhabitants' inability in feeling the value of the landscape. Through participation processes and cooperative learning, the promotion of duties, knowledge and resources of people, the large use of principles of subsidiarity and co-responsibility, the ecomuseum facilitated the work of the network; this network was able to know the landscape, to take care of it, to manage and regenerate it through cooperation agreements. The ecomuseum has tried not only to implement but also to inspire methodological, relational and social changes which, in turn, had contributed to modify the landscape. [Publishers' text].