Piani sovrapposti e tempi sfalsati

Si dà, di seguito, una lettura trasversale di quattro esperienze di amministrazione urbanistica della città in epoca di crisi. Crisi della politica, della pianificazione. Queste esperienze ci dicono innanzitutto di una domanda dei sindaci rivolta agli urbanisti. Ci parlano quindi di una pratica di governo che torna ad affidarsi agli esperti. Come leggere questo atteggiamento? Come un nuovo tentativo di penetrazione della competenza 'nella' politica? A fronte di questa domanda, cercherò di dire come si ricolloca il sapere disciplinare, al di fuori di una visione irenistica di reciproca e consensuale collaborazione. Ricostruirò semplicemente un campo tematico affidandomi ad una ricognizione ampia e approfondita dello stato della ricerca urbana e architettonica che ho potuto condurre nell'ultimo anno e mezzo avendo coordinato il gruppo di valutazione della qualità della ricerca offerta dal sistema universitario italiano. [Testo dell'editore].

This is a cross-reading of four experiences of urban city administration in times of crisis. Crisis of politics and planning. These experiences, first of all, tell us of a request of the mayors towards the town planners. So we are talking about a government practice that goes back to relying on experts. How to read this attitude? As a new attempt to penetrate competence 'in' politics? In the face of this question, I will try to say how disciplinary knowledge resides, outside an irenistic vision of mutual and consensual collaboration. I will simply rebuild a thematic field by entrusting me with a thorough and thorough reconsideration of the state of urban and architectural research that I have been able to conduct over the past year by coordinating the quality evaluation group offered by the Italian university system. [Publishers' text].