Dalla città africana all'Africa delle città

Che cosa vuol dire oggi parlare di città africana? Si può imparare dall'Africa urbana? E quali strumenti si possono utilizzare per conoscerla e studiarla? Il testo introduce una raccolta di testi elaborati da studiosi intervenuti al convegno interdisciplinare «L'Africa delle città: economie, popolazioni, culture», svoltosi a Torino nel 2015, proponendo un affresco su possibili chiavi di lettura circa l'identità e lo studio della città africana contemporanea, sottolineando in particolare alcune questioni: la necessità di considerarla parte di un continente che si urbanizza in un quadro di urbanizzazione globale; l'opportunità di guardare all'Africa come un luogo da cui imparare; la possibilità di realizzare studi combinando strumenti consolidati con l'esplorazione del web, campo d'apprendimento e di ascolto di un'Africa che si sta raccontando attraverso nuove piattaforme e modalità espressive. [Testo dell'editore].

What is the meaning of 'African city' today? What can we learn from urban Africa? Which tools do we need for studying and understanding urban Africa? This text introduces a selection of essays presented at the interdisciplinary conference «Urban Africa: economies, populations, cultures» held in Torino in 2015, proposing an overview of possible interpretations of contemporary urban Africa and its identities, and focusing on issues as: the necessity of considering African urbanization as part of a global process; the opportunity of drawing lessons from the African urban experience; the opportunities offered by the merging of traditional urban analysis and new tools and resources based on the web, learning from and listening to an emerging Africa that produces its own narratives on new platforms and in new modes [Publishers' text].