Complessità dell'interpretazione e dell'interpretare

L'articolo, dopo aver preso in considerazione per sommi capi l'evoluzione del concetto di interpretazione da Freud ai giorni nostri, ribadisce la validità e l'importanza dello strumento interpretativo. Vengono esaminati criticamente Quattro parametri tecnici del processo interpretativo, e cioè l'oggetto, la modalità, il timing e la forma. Il processo interpretativo viene considerato non in antinomia ma in stretta integrazione con lo sviluppo relazionale della terapia e con gli interventi non-interpretatitivi. Vengono infine discussi i diversi punti di vista dell'interpretazione: logico, epistemologico, ontologico e affettivo [Testo dell'editore].

The article first takes into consideration an outline of the evolution of the concept of interpretation since Freud up to nowadays, then addresses the validity and the relevance of the interpretative tool. The four technical parameters of the interpretative process ritically examined are: object, manner, timing, form. The interpretative process is considered in a close integration approach with the relational development of the therapy, not at all in an antinomic approach. Finally, the author discusses the different points of view about interpretation, that is the logical, the epistemogical, the ontological and the affective ones [Publisher's Text].