Islam

Islam.

Nel mondo arabo, una primavera democratica smuove le masse, alla ricerca di una maggiore giustizia sociale, probabilmente spinte da un "archetipo originario". Gli arabi rappresentano un'unità transnazionale, uniti dalla lingua e dall'aderenza all'Islam, che è strettamente intrecciato alle loro vite. Gli arabi considerano la psicologia un'invenzione occidentale, non adatta a un corretto stile di vita islamico; d'altro canto, i professionisti della salute mentale si formano in occidente. È presente un gap tra modelli psicologici e modalità di intervento occidentali e mondo mussulmano. Elementi di cui si dovrebbe tener conto nel trattare pazienti arabi-mussulmani, seguendo la raccomandazione di Jung di utilizzare la religione del paziente come mezzo di cura. [Testo dell'editore].

In the Arab world a democratic spring moves the masses, in search for greater social justice, probably driven by an original archetype. The Arabs are a transnational entity, united by language and by the adherence to the Islam, which is closely interwoven with their lives. Arabs consider psychology a Western invention, not suitable for a proper Islamic way of life. On the other hand, mental health professionals are formed in the West. There is a gap between psychological models and procedures for the Western and Muslim world. Elements that should be taken into account when treating patients Arab-Muslims, following Jung's recommendation to use religion as a mean of patient care. [Publisher's Text].