Intimità e pseudointimità

L'intimità è la possibilità di condividere con un altro parti sconosciute a se stessi. Certi pazienti evidenziano uno stato di pseudointimità, una modalità di rapporto formale, o esclusivamente intellettuale, utilizzata per sfuggire a relazioni di autentica intimità, vissute come inaffidabili o incestuose. La costituzione all'interno della coppia analitica di uno spazio transizionale, ove sperimentare in forma protetta l'angoscia di separazione, può aiutare il paziente a recuperare il contatto con emozioni altrimenti inaccessibili. Un caso clinico esemplifica le tesi sostenute.

Intimacy is the ability to share whith another person unknown parts of ourselves. Some patients show a state of pseudointimacy, a way of formal relationship, or only intellectual, used to escape to really intimate relationship, experienced as unreliable or incestuous. The establishment within the analytic dyad of a transitional space, where experience in secured form the anxiety of separation, can help the patient to recover contact whith emotions otherwise inaccessibile. A clinical case illustrates the positions taken.