Lo spazio pubblico e lo spazio della comunità : progettazione e partecipazione