Matteo Ieva, Architettura come lingua : processo e progetto