Our forgotten tradition : the neglected role of continental legal culture in the parallel evolution of the law & humanities and legal clinics movements