The evolution of DCC auxiliary tables : history, usage and development of an essential collaborative tool to classify library resources