I confini tra tutela sociale e rimediale nel calcolo del danno differenziale, biologico e patrimoniale