Georges Nachtergael, 23 mai 1934-18 octobre 2009