Réflexions sur les traces italiennes pour et dans une poétique antillaise : Édouard Glissant