Tardo lat. bassus : ipotesi etimologica