Prefazione : Un dialogo possibile