Criteri della presente edizione e indicazioni per la lettura dell'apparato