Prefazione alla prima edizione del 1953