Premessa dell'autore alla 2. edizione