Seeing the Trees and the Forest: toward a more Refined Understanding of Socio-Cultural Systems in classical Antiquity. The case of Olive Oil in Ancient Latium