La difficile conservazione delle risorse naturali nelle aree protette del Brasile. Il caso del Parco Nazionale di Brasilia

L'articolo discute del processo di istituzione e gestione del Parco Nazionale di Brasilia, evidenziando le criticità legate alla relazione tra l'area protetta e le attività antropiche presenti nel suo intorno (e all'interno). Il testo introduce gli aspetti normativi del contesto brasiliano e si sviluppa facendo riferimento ad un corpus nazionale e internazionale di riferimenti bibliografici sulla conservazione ambientale. Il cuore del saggio presenta e discute i risultati di una ricerca sul campo, che consente di evidenziare potenzialità e limiti legati agli usi delle risorse naturali locali, in particolare per quanto riguarda la conservazione delle fonti idrologiche del territorio, fondamentali per le comunità e le attività economiche dell'area di Brasilia. [Testo dell'editore]

The article discusses the process of establishing and managing the Brasilia National Park, highlighting the critical relationship between the protected area and human activities in its surroundings (and interior). The text introduces the regulatory aspects of the Brazilian context and develops by referring to a national and international body of bibliographical references on environmental conservation. The core of the essay presents and discusses the results of a field research, which allows the authors to highlight potentials and limitations related to the uses of local natural resources, particularly with regard to the conservation of hydrological sources of the territory, fundamental for communities and economic activities in the Brasilia area. [Publisher's text]