Audiatur et altera pars : i discorsi doppi nelle Declamationes minores e in Calpurnio Flacco

Includes bibliographical references (pages 127-139) and indexes.

Le Declamationes minores (II sec. d.C.) sono discorsi giudiziari fittizi elaborati da un maestro che insegna retorica a una classe di alunni. Il docente solitamente impersona solo una delle due parti in causa; in alcuni casi, però, adotta una differente strategia: ‘presta la voce' anche alla seconda parte in causa – la pars altera. La pars altera compare anche in alcune declamazioni della silloge di Calpurnio Flacco, autore sul quale abbiamo informazioni a dir poco esigue. Le declamazioni di questo umbratile autore ci sono per giunta pervenute in forma ‘ridotta': non ne possediamo cioè lo sviluppo completo, ma esclusivamente le sententiae. Il presente volume si occupa della pars altera nelle Declamazioni Minori e negli Excerpta di Calpurnio Flacco, interpretando le diverse funzioni didattiche che questa ‘seconda voce' svolge nei due corpora declamatorî. [Testo dell'editore]

Text in Italian; includes original Latin texts with parallel Italian translation.

Calpurnius Flaccus (active 2nd century).