"Non per il mal d'Africa" : il Ministero dell'Africa italiana e la propaganda sulle ex colonie italiane (1946-1953)

L'articolo ricostruisce diverse iniziative attraverso cui i governi postbellici orientarono il discorso pubblico sulle vicende legate alla perdita delle colonie italiane e agli sforzi per un "ritorno" in Africa. Attraverso l'analisi della documentazione rinvenuta in diversi archivi, emerge l'impegno del ministero dell'Africa italiana nell'influenzare prodotti testuali e audiovisivi di varia natura (quotidiani, pubblicazioni, cinegiornali e documentari), aventi ad oggetto gli sforzi diplomatici per il mantenimento delle colonie, l'inizio dell'Amministrazione fiduciaria della Somalia e altri fatti d'attualità concernenti gli ex possedimenti.

L'analisi di questo corpus di fonti rivela continuità e discontinuità non semplicemente nei contenuti attraverso cui prese vita il racconto sulle ex colonie, ma soprattutto nel personale e nella gestione politico-culturale della comunicazione pubblica sul tema. In questi termini, l'analisi della produzione e circolazione dei contenuti mediali appare rivelatrice sia del tortuoso passaggio dagli istituti dittatoriali a quelli democratici, sia dell'altrettanto complessa transizione dalla condizione coloniale a quella post-coloniale. [Testo dell'editore].

The essay explores several initiatives and events through which post-war gov-ernments tried to mould the public discourse about the loss of the Italian colonies and the efforts for a "return" of Italy in those territories. Specific attention will be paid to the analysis of diverse sources, stored in several archives, through which the African Office prompted and influenced textual and audiovisual products of various kinds (newspapers, publications, newsreels and documentaries) dealing with the diplomatic efforts to maintain a hegemonic role in the soon-to-be former colonies, the beginning of the Trusteeship Administration of Somalia, and with other events concerning the former dominions.

The analysis of such a multifacet-ed corpus will reveal either continuities or discontinuities not merely in propaganda contents, yet also in the personnel and in the management of the (colonial) politi-cal communication. Therefore, the historical analysis of production and circula-tion mechanisms will be revealing both of the tortuous transition from dictatorial to democratic institutions, and of the equally convoluted passage from the coloni-al to the post-colonial setting. [Publisher's text].