Racism, anti-Semitism and anti-racism in contemporary France

Racism is a challenge to reason, especially scientific reason, since it is possible to demonstrate that human "races" do not exist for science, and that, for example, the genetic difference between two supposed "races" is no greater than that which can separate two individuals within the same "race". Racism is a denier of human rights. In short, whether it is a question of reason or of law, racism clashes headon with universal values, and the antiracist struggle should, in this perspective, only be backed by universalism. [Publisher's text].

Il razzismo è una sfida alla ragione, soprattutto alla razionalità scientifica, visto che è possibile dimostrare che per la scienza le"razze" umane non esistono, e che, per esempio, la differenza genetica tra cosiddette due "razze" non è maggiore di quella che esiste tra due individui della medesima "razza". Il razzismo è negazione dei diritti umani. In breve, sia che si tratti di una questione intellettuale o giuridica, il razzismo si scontra con i valori universali, e la battaglia contro il razzismo dovrebbe essere combattuta dall'universalismo dei valori e dei principi [Testo dell'editore].