Diritto alla salute e rischio nucleare : i tecnici della Sanità nel dibattito sull'atomo civile degli anni Settanta

L'articolo esamina le posizioni dei tecnici dell'Istituto superiore di sanità in tema di sicurezza nucleare nel corso degli anni Settanta. Le loro valutazioni sul rischio nucleare contribuirono ad alimentare il dibattito sull'atomo civile all'interno del Pci in occasione del Piano energetico nazionale (1975) e al cospetto del nascente movimento antinucleare. L'istituto entrò infine in conflitto con il ministero dell'Industria, evidenziando le linee di frattura tra istituzioni, e tra istituzioni e territori, sul destino nucleare dell'Italia. [Testo dell'editore].

The article examines the positions of the Health Institute technicians on nuclear safety during the 1970s. Their nuclear risk assessments helped fuel the debate on nuclear energy within the Pci at the time of the National Energy Plan (1975) and in the face of the emerging antinuclear movement. The Institute finally came into conflict with the Ministry of Industry, highlighting the fault lines between institutions, and between institutions and territories, over Italy's nuclear fate. [Publisher's text].