Rigenerazione urbana e riuso temporaneo dei beni : i beni confiscati alla criminalità organizzata

Il contributo, a partire da una diversa concezione della rigenerazione urbana, riguarda il riuso temporaneo dei beni immobili. Il riuso ha la funzione di rivitalizzare gli immobili degradati, nel periodo transitorio, fin quando divengano luoghi con nuove funzioni. In particolare è stato analizzato il riuso temporaneo ed il riuso sociale dei beni confiscati alla mafia che, nelle more dello svolgimento delle lunghe procedure che ne determinano una nuova destinazione, può essere assegnato temporaneamente fin dalla fase di sequestro agli enti locali ed in particolare il Comune che potrà gestirli direttamente oppure assegnarli ad una serie di soggetti indicati dal legislatore (es. comunità giovanili, organizzazioni di volontariato, centri di recupero e cura dei tossicodipendenti, cooperative). [Testo dell'editore]

The contribution, starting from a different conception of urban regeneration, concerns the temporary re-use of real estate properties. This re-use has the function to revitalise the degraded estates, in a transitory period, until they become places to be used for other functions. Particularly, the temporary re-use and social re-use of confiscated assets from the mafia has been analysed. This re-use, that in the development of the arrears of the long procedure determines a new destination, can be assigned temporarily, from the seizure phase to the local entities and in particular to the Municipality (that will manage them directly or assign them to a series of subjects indicated by the legislator: i.e. the youth community, voluntary organizations, recovery centres and cures for drug addicts, cooperatives). [Publisher's text]