Il gioco d'azzardo nella società ludica

Il gioco d'azzardo, fenomeno sociale di massa, è legalmente e socialmente accettato, incentivato dall'illusione di una grande occasione in grado di garantire un'esistenza di ludico disimpegno. Comoda scorciatoia per aumentare la fiscalità erariale dello Stato, l'azzardo entra ambiguamente nell'ambiente domestico, in senso fisico e virtuale. Il giocatore, attore inconsapevole del rischio, viene proiettato in una dimensione apparentemente priva di limiti spazio temporali in cui la percezione del danno viene sublimata, anche fisicamente, nell'esaltazione del proprio piacere. [Testo dell'editore].

Gambling, a mass social phenomenon, is legally and socially accepted, encouraged by the illusion of a great opportunity capable of guaranteeing an existence of playful disengagement. A convenient shortcut to increase state taxation, gambling ambiguously enters the domestic environment, in a physical and virtual sense. The player, unaware of the risk, is projected into a dimension apparently devoid of spacetime limits in which the perception of damage is also physically sublimated in the exaltation of one's pleasure. [Publisher's text].