Territori e diritti in contrazione : gestioni possibili per il patrimonio costruito

Numerosi movimenti communityled stanno emergendo in Europa per rispondere a dinamiche di abbandono e marginalizzazione di territori e popolazioni. Questo articolo si concentra su esperienze nate dal basso in centri urbani e aree marginali, in cui comunità attive e intenzionali hanno prodotto modelli e strumenti di intervento tesi ad ampliare le possibilità di accesso e risignificazione del patrimonio costruito, creando condizioni di rigenerazione territoriale, giustizia sociale, economica e spaziale. Il Mietshäuser Syndikat in Germania e i Community Land Trusts nel Regno Unito sono illustrati quali casi esemplari per il loro radicamento locale e diffusione nazionale, le consolidate pratiche di demercificazione del patrimonio e la potenziale replicabilità nel territorio italiano. [Testo dell'editore].

A number of communityled movements are emerging in Europe to tackle marginalization processes of territories and populations. This article focuses on European bottomup experiences, developed both in the urban areas and in their fringes, where active and intentional communities have built intervention models and tools aimed at expanding the opportunities to access and resignify existing building estate, and creating the conditions for territorial regeneration, social, economic and spatial justice. The Mietshäuser Syndikat in Germany and the Community Land Trusts in the United Kingdom are presented as exemplary cases, for their being rooted in local contexts and spread on a national scale, offering consolidated decommodification practices of the building estate, and potential replicability in Italy [Publisher's text].