Le società benefit e il servizio idrico integrato

Le Società Benefit sono il vestito giuridico con il quale gli obiettivi di profittabilità aziendale si integrano con quelli ambientali e sociali. La trasformazione in Società Benefit non aggiunge molto a ciò che le aziende idriche già sono, ma può certamente contribuire a suggellare una missione informata al miglioramento del servizio e orientata al benessere collettivo, dove la regolazione coniuga gli obiettivi ambientali con i costi efficienti. [Testo dell'editore].

Benefit Corporations are the legal dress by which corporate profitability goals are integrated with environmental and social goals. The transformation into a Benefit Corporation does not add much to what water companies already are, but it can certainly help seal a mission informed by service improvement and oriented towards collective wellbeing, where the regulation combines environmental goals with cost efficiency. [Publisher's text].