2021 - Visor Libros
E-book
Digital Version
Télécharger | Copier/coller | Impression
Historiografía y gramatización de los pretéritos perfectos simple y compuesto en las tradiciones hispánicas
380 pages
- Includes bibliographical references.
- En este libro los autores operan con modos de trabajar emanados de las orientaciones teóricas y metodológicas de la historiografía lingüística, hoy ya un área de investigación y de intereses madura y altamente autónoma. Gracias a esa disciplina sabemos que el estudio de la gramatización de aspectos gramaticales concretos —sea la dicotomía pretérito perfecto simple / compuesto— es una valiosa fuente de información no solo para los trabajos historiográficos inmanentes, sino también para los trabajos sincrónicos descriptivos de fenómenos lingüísticos actuales, tan faltos, muchas veces, de una reflexión y mirada pausadas a lo que lingüistas del pasado expresaron con agudeza crítica y perspicacia no menores que los del presente.
- Las secciones del libro han quedado distribuidas según focos o hispanismos y según lenguas instrumentales: gramaticografía autóctona (española en español para hispanohablantes), por una parte; gramaticografías, o focos, o hispanismos extranjeros, por la otra: alemán, anglosajón (británico y estadounidense), flamenco, francés, italiano y portugués. Interesaba a los miembros de este grupo de trabajo metalingüístico e historiográfico cimentar y ampliar el conocimiento disponible acerca de lo que se nos había legado —por parte de los gramáticos del pasado— en torno a la descripción y gramatización de las dos formas verbales objeto de estudio; también desvelar y calibrar la virtual actualidad de su legado, o poner en claro los anclajes del presente en el pasado, o las ataduras (ventajosas o inconvenientes; para mal y para bien) de integrarse en una tradición gramatical y gramaticográfica.
- En este libro el lector encontrará una buena porción de los resultados obtenidos en ese empeño. [Texto de la editorial]
- Collected essays.
-
Informations
Code DOI : 10.1400/293650
COLLECTION
VEDETTES-MATIÈRE
- Spanish language -- Tense
- Spanish language -- Verb
- Spanish language -- Grammar, Historical
- Spanish language -- Study and teaching -- History
-
Dans ce volume
- Introducción
- Tiempo de ejemplos : los pretéritos perfectos simple y compuesto en los ejemplos gramaticales (siglos xviii-xix)
- Gramatización de canté/he cantado en textos de índole gramatical publicados por la RAE en el siglo xix.
- La integración del concepto de aspectualidad en gramáticas española
- Los tiempos pretéritos perfectos en la codificación gramatical de la consecutio temporum (1800-1876)
- La gramatización de canté y he cantado en el hispanismo lingüístico anglosajón (1800-1900) : una aproximación terminológica
- El hispanismo flamenco frente al problema del pretérito perfecto simple vs. pretérito perfecto compuesto : el tratamiento de los tiempos del pasado en las primeras gramáticas hispanoflamencas
- La concurrence des emplois du prétérit composé est-il un problème de grammaire générale? : la grammatisation du temps linguistique dans les grammaires générales tardives
- Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en el hispanismo lingüístico francés decimonónico (1800-1870)
- La gramatización de las formas canté y he cantado en la tradición gramatical italiana dirigida a hispanohablantes (1800-1870)
- Pretéritos perfectos simples y compuestos en las gramáticas de español para italófonos : 1801-1875
- La gramatización de las formas canté y he cantado en las gramáticas de enseñanza de español para germanoparlantes (1778-1870)
- Los pretéritos perfectos en la tradición gramatical portuguesa y en las primeras gramáticas de español para lusófonos