Ripensare l'ospitalità : i migranti nei paesaggi campani in trasformazione

L'articolo presenta una sintesi di un'indagine sulla presenza degli stranieri in Campania, concepita come contributo alla descrizione interpretativa del paesaggio su scala regionale. I dati restituiscono un paesaggio abitato secondo traiettorie di residenza e di impiego da parte di stranieri che configurano in modo peculiare parti di territorio, facendo rilevare componenti di una path dependency cui corrispondono vocazioni territoriali, ovvero opportunità di attivare efficaci politiche territoriali e per il paesaggio. Sulla base dell'evidenza della componente straniera della popolazione, che connota di fatto il paesaggio e indica alcuni squilibri locali (demografico, del mercato del lavoro e degli alloggi), gli autori sostengono che l'indagine contribuisce al riconoscimento di una risorsa locale, che si configura come una opportunità per il governo del territorio e interroga politicamente lo statuto biunivoco dell'ospite. esto dell'editore].

The paper presents an interpretative reflection of a survey about the migrants in Campania region, which was conceived as a thematic part of a broader description of the regional landscape. Data show how the paths of dwelling and working of the migrants shape a peculiar inhabited landscape, where it is possible to highlight a path dependency to understand features of the local mileu. On the basis of the survey, the authors propose some descriptive territorial clusters, arguing that they contribute to let understand migrants as a local resource, which could be opportunity for the territorial government and for politically questioning the two-way condition of guest/host. [Publisher's text].