Tra moneta e oggetto : le trasformazioni delle misure di valore nelle società greche arcaiche e classiche

Sin dal suo inizio, la moneta si presenta come un oggetto dotato di valore intrinseco e di potere normativo riconosciuto sia all'interno delle comunità che al loro esterno. Al di là del suo valore simbolico la moneta non ha mai perso la sua prossimità con quello con i manufatti metallici; in quanto oggetto pregiato, ogni moneta rientra non solo in un computo numerico astratto, ma anche in una valutazione individuale e concreta in cui le caratteristiche specifiche di ogni pezzo (usura, e quindi perdita di peso; composizione, etc.) sono attentamente valutate e studiate, dall'antichità greca sino alle società preindustriali europee.

Questa duplicità dà luogo a un'evoluzione in parte contraddittoria: da un lato, la ripetitività delle monete apre la strada ad un'accumulazione potenzialmente infinita, già colta dai trattati aristotelici; dall'altro, in quanto oggetto dotato di un suo valore intrinseco e estetico particolare, la moneta è considerata come un esemplare unico e specifico, anche nelle dinamiche della circolazione e tesaurizzazione. [Testo dell'editore].

Since it was created in the Greek Archaic period, the coin was an item with an intrinsic value and a normative power recognized both within and outside the borders of its state of origin. Beyond its symbolic value, the coin never lost its vicinity to metal artefacts. As a valuable item, each coin is not only one part of an abstract numerical calculation; from Greek Antiquity to preindustrial European societies, the specific characteristics of each specimen (state of wear, and therefore weight loss, composition, etc.) were carefully assessed. This ambivalence gives rise to a partly contradictory evolution: on the one hand, the standardization of coins opens up the way to a potentially infinite accumulation, which Aristotle was probably the first to comprehend; on the other, as an object endowed with a particular intrinsic and aesthetic value, each coin is considered as a unique and specific specimen, even in the dynamics of circulation and accumulation. [Publisher's text].