Tracce : storie e persone

Vengono riprodotti alcuni brani di un seminario tenuto il 30 maggio 1992 alla scuola Il Ruolo Terapeutico di Milano, che lo ha pubblicato nel 1996 col titolo La persona e la tecnica. Appunti sulla pratica clinica e la costruzione della teoria psicoanalitica e che è stato ristampato nel 2002 dall'editore FrancoAngeli con aggiunte e integrazioni. In queste pagine vengono fatte alcune riflessioni sul problema della ricostruzione storica in psicoanalisi, sottolineando come sia indispensabile non basarsi solo sulla storia ufficiale, scritta, ma che sia di fondamentale importanza conoscere anche la storia affettiva e le vicissitudini di vita delle persone che sono state protagoniste nella costruzione teorica. La storia emozionale, trasmessa attraverso canali informali, è un elemento costitutivo della definizione stessa della disciplina psicoanalitica. [Testo dell'editore].

Some excerpts of a seminar held on May 30, 1992, at the psychotherapy school Il Ruolo Terapeutico of Milan (Italy), published in 1996 with the title La persona e la tecnica. Appunti sulla pratica clinica e la costruzione della teoria psicoanalitica [The Person and the Technique: Notes on the Technique and the Construction of Psychoanalytic Theory], are reprinted (Revised and expanded edition: Milan: FrancoAngeli, 2002). In these pages there are some considerations on the problem of historical reconstruction in psychoanalysis. It is emphasized the importance of not relying only on official, documented history, but of knowing also the emotional vicissitudes and the life of the protagonists of theory construction. The emotional history, transmitted through verbal and informal channels, is a constitutive element of the definition itself of the psychoanalytic discipline. [Publisher's text].