Comunità resilienti e qualità della vita : il caso del centro storico di Napoli

L'articolo propone un'analisi della resilienza di comunità in uno specifico spazio urbano: il centro storico di Napoli. Partendo dai risultati di una survey sulla percezione della qualità della vita degli abitanti del centro antico della città, le riflessioni proposte si spingono fino ad approfondire la capacità dei cittadini di rispondere a problematiche sociali attraverso pratiche di resilenza urbana, "mediate" talvolta da organizzazioni non profit, talvolta da un fitto tessuto di relazioni "informali" tra gli abitanti del quartiere. [Testo dell'editore].

The paper analyses the community resilience into a specific urban ecosystem: historic center of Naples. Starting from the results of a sociological aimed to detect the perception of the quality of life of ancient city center inhabitants, the reflections proposed deep, morover, the capacity of citizens to respond to social problems implementing urban resilience practices, "mediated" sometimes by local nonprofit organizations; sometimes through initiatives proposed by groups of citizens who spontaneously activate a dense network of "informal" relationships. [Publisher's text].