"In-tre-cci : Casa - Cura - Comunità" : un progetto per promuovere una pratica di salute comunitaria

Il presente contributo si propone di descrivere una sperimentazione avviata nel comune di Piossasco (Torino, Italia) a partire dal 2016. Ispirandosi all'approccio dell'Integrated Community Care, viene proposta una pratica di "salute comunitaria", che mette al centro nuovi percorsi e luoghi di cura, interventi e servizi di sostegno alla domiciliarità per la popolazione anziana, l'integrazione tra i Servizi Sociali e Sanitari, tra soggetti pubblici e del privato sociale e tra differenti professioni. Tramite l'attivazione di processi partecipativi, il progetto sperimenta nuove modalità per dare impulso a una comunità consapevole e responsabile, soggetto attivo del prendersi cura, in cui l'empowerment individuale si connette con quello collettivo e dove gli operatori divengono attivatori e connettori di risorse. [Testo dell'editore].

This contribution aims to describe an experimentation started in the Municipality of Piossasco (Turin, Italy) starting from 2016. It is inspired by the Integrated Community Care approach to propose a practice of "community health", which focuses on new paths and places of care, interventions and support services for the elderly population, integration between Social and Health Services, between public, private and not-for-profit organizations, and between different professions. Through the activation of participatory processes, the project experiments with new ways to give pulse to a conscious and responsible community as an agent of care, where individual empowerment connects with collective empowerment and where operators become resources activators and connectors. [Publisher's text].