La risposta delle organizzazioni internazionali alla pandemia e profili di responsabilità dello stato d'origine

L'articolo ricostruisce il ruolo delle organizzazioni internazionali nella risposta alla pandemia, in particolare sotto il profilo normativo, con specifico riguardo al settore del turismo. Vengono analizzati l'azione dell'OMS e la portata del Regolamento sanitario internazionale, il ruolo dell'ONU e le importanti attività poste in essere dall'Organizzazione Mondiale del Turismo, che ha coordinato la risposta globale in riferimento a tale settore, traendo vantaggio dal fatto di rappresentare non solo gli Stati ma anche i soggetti privati. Nella seconda parte dell'articolo viene invece discussa la possibilità di far valere un'eventuale responsabilità dello Stato di origine della pandemia per i danni da essa provocati negli altri Stati, sia sul piano internazionale che mediante azioni civili presentate di fronte alle corti interne. [Testo dell'editore].

This paper outlines the response of international organizations to the COVID-19 pandemic, notably from a legal viewpoint and with special regard to tourism. In particular, it assesses the actions carried out by the WHO and the relevance of the International Health Regulations, the role of the United Nations vis-a-vis the emergency and it underlines the particular importance of the functions carried out by the World Tourism Organization in coordinating the global response to the crisis in the tourism sector. In the second part of the paper, the issue of the international responsibility of China for alleged violations of principles and norms of international law is discussed, focusing on the civil actions against China pending before the domestic courts of some States. [Publisher's text].