Ombre del passato : la memoria della Rivoluzione francese nell'Assemblea costituente del 1848

L'articolo esamina nel dettaglio il dibattito dell'Assemblea costituente riunitasi dopo la rivoluzione parigina del febbraio 1848. L'intento dell'autore è studiare il peso avuto dal precedente storico della Rivoluzione francese e dell'età napoleonica nell'ideazione del nuovo impianto politico-istituzionale messo in piedi in Francia dopo la caduta di Luigi Filippo d'Orléans e la proclamazione della Seconda repubblica. La celebre e liquidatoria sentenza di Marx sui caratteri farseschi di questa stagione politica, che egli come si sa definì una replica sterile della rivoluzione iniziata nel 1789, ha influito sul fatto che finora gli storici non si siano mai interrogati sul peso reale che l'analogia storica ha avuto nelle scelte dei protagonisti del Quarantotto. [Testo dell'editore].

This article examines the debate of the Constituent Assembly which met after the Parisian revolution of February 1848. The author's intention is to study the weight of the historical precedent of the French Revolution and the Napoleonic era in the conception of the new political-institutional system set up in France after the fall of Louis-Philippe and the proclamation of the Second Republic. The famous and liquidating sentence of Marx about the farcical traits of this political period, which he qualified as a sterile replica of the revolution begun in 1789, has strongly influenced historians who have never questioned the real weight that the historical analogy has had in the choices of the protagonists of 1848. [Publisher's text].