Identità, spazio e riuso dell'architettura industriale del XX Secolo

La lettura dell'evoluzione degli approcci al riuso dell'architettura industriale permette di delineare il quadro delle vicende in cui si sono sviluppati interventi significativi per la fruizione delle preesistenze e verifiche nodali per la conservazione dei valori culturali del patrimonio, sulle quali sono parallelamente maturate consapevolezze per l'aggiornamento delle strategie del progetto di recupero secondo sensibilità alternative a quelle meramente trasformative. Per rendere oggi credibile una sintesi tra forma e contenuto nei confronti di manufatti del xx secolo appare necessario considerare il progetto di recupero come un processo di stratificazione di valori materiali e significati per cogliere la transitorietà dell'azione progettuale a partire dalle peculiarità di ogni singolo caso. [Testo dell'editore].

The reading of the evolution of the approaches towards the reuse of industrial architecture allows us to outline the framework of events in which significant interventions have been developed for the use of preexisting structures and nodal verifications for the conservation of the cultural values of the heritage, on which knowledge has matured in parallel for the update of the recovery design strategies, according to alternative sensitivities to those merely transformative. In order to achieve today a credible synthesis between form and content with respect to twentiethcentury artefacts, it seems necessary to consider the recovery project as a process of stratification of material values and significances, so as to capture the transitory nature of the design action starting from the peculiarities of each individual case. [Publisher's text].