Le plaisir d'une chasse sans gibier : Faire l'histoire des philosophies : construction et déconstruction

Lo studio della storia della filosofia non comporta una preliminare definizione di filosofia: polivalenza del termine. Possibili linee di ricerca: statuti e programmi di insegnamento nelle università (in particolare secoli XVII-XVIII). La philosophia eclectica. Edizioni e circolazione di testi; biblioteche, corrispondenze. Le traduzioni: linguaggi e lessici. Problemi di periodizzazione. Necessarie connessioni fra filosofie, religioni, teologie, scienze: storia della cultura. Nella storicità dei modi di pensare non esistono verità eterne né massimi problemi. La successione temporale non ha finalità né senso. Problematicità e relatività di ogni metodologia di ricerca. [Testo dell'editore].

Studying history of philosophy does not imply a preliminary definition of philosophy: the term is polyvalent. Possible fields of research include the teaching programs in the universities, in particular in XVII and XVIII centuries; the philosophia eclectica; editions and circulation of texts; libraries; correspondences; translations (which involve a discussion on languages and lexicons); problems of periodization; relationships between philosophies, religions, theologies, sciences: cultural history. In a historical way of thinking there are not eternal truths. The temporal succession does not have finality or sense. Every research methodology is relative and hasn't any absolute or universal validity. [Publisher's text].