L'indubbio feeling di Gentile verso il «Leonardo»

Il titolo esprime ciò che si contesta: di simpatie gentiliane per la rivista fiorentina non ve ne furono proprio. Il che si mostra per due vie. 1) evidenziando la non attendibilità delle testimonianze su cui poggia la tesi dell'indubbio feeling; 2) analizzando le convergenze d'opinione tra i due soggetti e ravvisandovi o semplice casualità oppure ragioni di diplomazia, dovute alla politica crociana verso il Leonardo. In ciò Gentile segue docilmente l'amico Croce (quando più, quando meno volentieri). [Testo dell'editore].

The title expresses what the article contests: Gentile did not have any sympathy for the Florentine journal. This fact is shown in two ways: 1) highlighting the unreliability of the testimonies which affirm the 'undeniable feeling' between Gentile and the journal; 2) analyzing the convergences between Gentile and the Leonardo, demonstrating their fortuity, or their diplomatic nature, related to Croce's attitude towards the journal. Gentile simply followed his friend Croce, willingly or unwillingly. [Publisher's text].