Towards a new archival economy : the development of the discipline in the transition from analogue to digital

Il contributo propone alcune riflessioni sull'evoluzione della disciplina dell'archiveconomia nella transizione dagli archivi "tradizionali" a quelli digitali, soffermandosi in particolare sulle questioni relative all'utilizzo dei nuovi prefissi per i multipli binari necessari per la corretta stima delle dimensioni degli archivi digitali e delle capacità di memorizzazione dei sistemi di storage necessarie per contenerli. In particolare il contributo si propone di fare chiarezza su questo aspetto particolare, che non viene quasi mai preso in considerazione ma che si rivela di fondamentale importanza quando si vuole pianificare la creazione di un archivio digitale. La conseguenza di tutto ciò è che cambiano le competenze richieste agli archivisti che vogliono confrontarsi con gli archivi digitali ed è necessario giungere ad una "nuova" archiveconomia, che affianchi ai tradizionali argomenti di studio le tematiche connesse con la gestione degli archivi digitali. [Testo dell'editore].

The paper aims at proposing some considerations on the evolution of the discipline of archival economy in the transition from "traditional" to digital archives, focusing in particular on issues related to the use of new prefixes for binary multiples required for correctly estimate the size of digital archives and the capacity of storage systems. In particular, the paper aims at clarifying this particular aspect, which is rarely taken in consideration while it is very important to take it in consideration during the creation of a digital archive. As a consequence, the skills required to archivists who want to deal with digital archives must change and there is the need of a "new" archival economy which combines the traditional topics with the issues related to the management of digital archives. [Publisher's Text].